à propos de l’événement
O Estado do Mundo (Quando Acordas) est un spectacle de Formiga Atómica construit à partir d'un texte d'Inês Barahona et Miguel Fragata, avec une mise en scène de Miguel Fragata et une musique originale de Fernando Mota. La proposition combine scène, son et accessibilité, en incluant une interprétation bilingue en langue des signes portugaise et l'audiodescription. D'une durée de 50 minutes, elle se présente comme une création pensée pour divers publics, dans un registre concis et attentif à la dimension sensorielle et à la communication inclusive.
infos pratiques
durée50 min
accessibilitéEsta peça tem interpretação bilingue em Língua Gestual Portuguesa, com audiodescrição. | Transporte em autocarro para pessoas cegas.
distribution & crédits
- texto
- Inês Barahona
- texto e encenação
- Miguel Fragata
- música original
- Fernando Mota
- criação
- Formiga Atómica
- Texto
- Inês Barahona e Miguel Fragata
- Interpretação
- Edi Gaspar
- Cenografia
- Eric da Costa
- Figurinos
- José António Tenente
- Desenho de luz
- José Álvaro Correia
- Vídeo
- João Gambino
- Adereços
- José Pedro SousaMariana FonsecaRita Vieira
- Maker
- Guilherme Martins
- Construção de cenografia
- Gate7
- Direção técnica
- Renato Marinho
- Consultoria
- Henrique Frazão
- Produção executiva
- Luna RebeloAna Lobato
- Coprodução
- LU.CA – Teatro Luís de CamõesComédias do MinhoMateriais DiversosThéâtre de la Ville – Paris
écouter & voir
- Miguel Araújo — Dancemos Um SlowMiguel Fragata
- Rui Veloso — A paixão (Segundo Nicolau da Viola)José António Tenente
- FERNANDOCOSTA — GRECOFERNANDAFernando Mota
cela peut aussi vous intéresser
ven
04 sept.00:00Erica Brown & The Bluegrass Connection♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Ghoya♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Regula♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Chœur Lopes Graça♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→
voir l’agenda de Área Metropolitana de Lisboa →04 sept.00:00Erica Brown & The Bluegrass Connection♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Ghoya♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Regula♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→ven
04 sept.00:00Chœur Lopes Graça♪ Musique & Nuit·Seixal·même ville et période→
vadi.agem · l’agenda locale des événements près de vous