about the event
O Estado do Mundo (Quando Acordas) is a Formiga Atómica show built from text by Inês Barahona and Miguel Fragata, directed by Miguel Fragata with original music by Fernando Mota. The proposal combines stage, sound and accessibility, including bilingual interpretation in Portuguese Sign Language and audio description. With a duration of 50 minutes, it presents itself as a creation designed for various audiences, in a concise register attentive to the sensory dimension and inclusive communication.
practical info
duration50 min
accessibilityEsta peça tem interpretação bilingue em Língua Gestual Portuguesa, com audiodescrição. | Transporte em autocarro para pessoas cegas.
cast & credits
- texto
- Inês Barahona
- texto e encenação
- Miguel Fragata
- música original
- Fernando Mota
- criação
- Formiga Atómica
- Texto
- Inês Barahona e Miguel Fragata
- Interpretação
- Edi Gaspar
- Cenografia
- Eric da Costa
- Figurinos
- José António Tenente
- Desenho de luz
- José Álvaro Correia
- Vídeo
- João Gambino
- Adereços
- José Pedro SousaMariana FonsecaRita Vieira
- Maker
- Guilherme Martins
- Construção de cenografia
- Gate7
- Direção técnica
- Renato Marinho
- Consultoria
- Henrique Frazão
- Produção executiva
- Luna RebeloAna Lobato
- Coprodução
- LU.CA – Teatro Luís de CamõesComédias do MinhoMateriais DiversosThéâtre de la Ville – Paris
listen & watch
- Miguel Araújo — Dancemos Um SlowMiguel Fragata
- Rui Veloso — A paixão (Segundo Nicolau da Viola)José António Tenente
- FERNANDOCOSTA — GRECOFERNANDAFernando Mota
you may also like
Fri
04 Sep00:00Erica Brown & The Bluegrass Connection♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Ghoya♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Regula♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Lopes Graça Choir♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→
view Área Metropolitana de Lisboa agenda →04 Sep00:00Erica Brown & The Bluegrass Connection♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Ghoya♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Regula♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→Fri
04 Sep00:00Lopes Graça Choir♪ Music & Nightlife·Seixal·same city and time→
vadi.agem · the local agenda for events near you